“執(zhí)轉(zhuǎn)破”是執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查制度的簡(jiǎn)稱,指人民法院在執(zhí)行程序中發(fā)現(xiàn)作為被執(zhí)行人的企業(yè)法人符合破產(chǎn)條件,經(jīng)申請(qǐng)執(zhí)行人或被執(zhí)行人同意后裁定中止對(duì)該被執(zhí)行人的執(zhí)行,并將執(zhí)行案件相關(guān)材料移送被執(zhí)行人住所地法院進(jìn)行破產(chǎn)審查的制度。
2015年2月4日起實(shí)施的《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》(以下簡(jiǎn)稱“《民訴法解釋》”)第五百一十三條至第五百一十六條正式確立“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度,從制度上打通了執(zhí)行不能案件通過(guò)法院移送進(jìn)入破產(chǎn)程序的通道,很大程度上緩解了案件“執(zhí)行難”的問(wèn)題;2017年1月20日最高法院《關(guān)于執(zhí)行案件移送破產(chǎn)審查若干問(wèn)題的指導(dǎo)意見》(以下簡(jiǎn)稱“《指導(dǎo)意見》”)的發(fā)布,更完善了“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的程序性要求。
盡管“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度已經(jīng)相對(duì)制度化,但是在具體的實(shí)施過(guò)程中仍存在諸多問(wèn)題,本文對(duì)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度優(yōu)勢(shì)、不足進(jìn)行整理總結(jié),并針對(duì)不足提出解決建議,供讀者參考。
一、“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度流程
二、“執(zhí)轉(zhuǎn)破”的制度優(yōu)勢(shì)
司法實(shí)踐中,人民法院常以“終結(jié)本次執(zhí)行”的方式退出執(zhí)行程序,隨著終本案件數(shù)量逐年提升,出現(xiàn)債權(quán)人即便拿到勝訴的生效判決權(quán)益也無(wú)法實(shí)現(xiàn)的社會(huì)現(xiàn)象,使得人民法院公信力大大降低。而“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度可以有效解決執(zhí)行案件“執(zhí)行難”、執(zhí)行“終而不結(jié)”的問(wèn)題,也避免了同一生效法律文書反復(fù)執(zhí)行。
從法院角度來(lái)說(shuō),“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度能夠一定程度上解決執(zhí)行案件久執(zhí)不結(jié)等問(wèn)題,從債權(quán)人及債務(wù)人角度來(lái)說(shuō),亦存在諸多益處。
從債權(quán)人角度而言,通過(guò)破產(chǎn)程序可能使債權(quán)人的債權(quán)一定程度上得以清償。因?yàn)閳?zhí)行程序保護(hù)的是個(gè)別債權(quán)人的權(quán)益,而破產(chǎn)程序在于公平保護(hù)全體債權(quán)人利益。通過(guò)執(zhí)行程序與破產(chǎn)程序的銜接,可以防止債務(wù)人通過(guò)個(gè)別執(zhí)行程序偏袒性還債,也避免債務(wù)人財(cái)產(chǎn)被個(gè)別債權(quán)人通過(guò)執(zhí)行程序被全部瓦解瓜分。
從債務(wù)人角度來(lái)說(shuō),在執(zhí)行案件數(shù)量眾多,大量到期債務(wù)無(wú)法清償?shù)那闆r下,進(jìn)入破產(chǎn)程序一方面可停止計(jì)算附利息的債權(quán)利息,有效阻止債務(wù)規(guī)模繼續(xù)擴(kuò)大;另一方面,可通過(guò)梳理資產(chǎn)和負(fù)債以及對(duì)外債權(quán)的催收、資產(chǎn)變現(xiàn)等措施,一次性解決企業(yè)所有債務(wù)。
三、“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度適用存在的問(wèn)題
“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度優(yōu)勢(shì)顯著,但在實(shí)務(wù)操作中也存在一些問(wèn)題,導(dǎo)致制度優(yōu)勢(shì)難以充分發(fā)揮。
第一,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度不完善。雖然《民訴法解釋》與《指導(dǎo)意見》對(duì)移送程序做出了較為具體的規(guī)定,但是對(duì)于執(zhí)行法院與破產(chǎn)法院之間、法院內(nèi)部各部門之間如何進(jìn)行銜接沒有作出較為明確的規(guī)定。執(zhí)行法院與破產(chǎn)法院之間的協(xié)調(diào)不到位,會(huì)阻礙程序的推進(jìn),降低司法效率。
第二,執(zhí)行法官缺乏破產(chǎn)條件識(shí)別能力。執(zhí)行法官?zèng)]有經(jīng)過(guò)專業(yè)的破產(chǎn)審判訓(xùn)練,很難對(duì)債務(wù)人是否具備破產(chǎn)條件做出判斷和識(shí)別,導(dǎo)致執(zhí)行案件進(jìn)入破產(chǎn)審查程序后發(fā)現(xiàn)債務(wù)人不具備破產(chǎn)條件退回執(zhí)行程序,又或者被執(zhí)行人已符合破產(chǎn)條件,但在執(zhí)行程序中“久執(zhí)不結(jié)”。
第三,破產(chǎn)案件的推進(jìn)必然產(chǎn)生破產(chǎn)費(fèi)用,債權(quán)人不愿另行支付其他費(fèi)用增加追債成本,債務(wù)人無(wú)力支付破產(chǎn)費(fèi)用。破產(chǎn)費(fèi)用保障制度的缺失,也使“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序啟動(dòng)更為艱難。
四、“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度的完善建議
“執(zhí)轉(zhuǎn)破”包括法律制度以及實(shí)踐操作兩個(gè)層面的銜接,二者的高效銜接,能夠有效實(shí)現(xiàn)執(zhí)行程序與破產(chǎn)程序的銜接和轉(zhuǎn)換,同時(shí)有利于節(jié)約有限的司法資源。鑒于此,針對(duì)上述“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度中存在的問(wèn)題,提出如下完善建議。
第一,完善并細(xì)化“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序相關(guān)法律制度。為確保“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序依法啟動(dòng)、有序開展、銜接順暢,國(guó)家層面應(yīng)統(tǒng)一明確執(zhí)行案件移送破產(chǎn)程序的標(biāo)準(zhǔn),細(xì)化執(zhí)行法院移送破產(chǎn)法院的具體操作流程。同時(shí),地方法院可以對(duì)執(zhí)行移送破產(chǎn)程序中的執(zhí)行案件的中止、終結(jié)、破產(chǎn)程序啟動(dòng)后原財(cái)產(chǎn)保全措施的解除以及“執(zhí)轉(zhuǎn)破”工作的監(jiān)督等內(nèi)容提出工作指引,推動(dòng)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序工作高效開展。
第二,法院執(zhí)行部門加強(qiáng)破產(chǎn)法律學(xué)習(xí),培養(yǎng)破產(chǎn)條件識(shí)別能力。通過(guò)舉辦培訓(xùn)、座談會(huì)、與專門從事破產(chǎn)業(yè)務(wù)的部門進(jìn)行定期交流等方式,提高執(zhí)行法院的破產(chǎn)知識(shí)儲(chǔ)備。在“執(zhí)轉(zhuǎn)破”程序具體操作過(guò)程中,由執(zhí)行法官對(duì)被執(zhí)行人充分的進(jìn)行破產(chǎn)原因的甄別,破產(chǎn)審判法官?gòu)街备鶕?jù)執(zhí)行法院的報(bào)告出具受理裁定,從而節(jié)省破產(chǎn)法院審查破產(chǎn)原因的時(shí)間,大大提高銜接時(shí)效和成功率。
第三,建設(shè)“執(zhí)轉(zhuǎn)破”案件費(fèi)用保障機(jī)制。建立“執(zhí)轉(zhuǎn)破”案件管理人援助基金,保障管理人的合理報(bào)酬和破產(chǎn)程序運(yùn)行必要費(fèi)用等的支付。因個(gè)別地區(qū)已經(jīng)建立“無(wú)產(chǎn)可破”案件管理人援助基金,可以將符合條件的“執(zhí)轉(zhuǎn)破”案件納入“無(wú)產(chǎn)可破”案件范圍內(nèi)。另外,法院也可以考慮依照相關(guān)法律法規(guī)對(duì)移送破產(chǎn)后確無(wú)破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)的企業(yè)予以減免訴訟費(fèi)用。
綜上所述,“執(zhí)轉(zhuǎn)破”制度優(yōu)勢(shì)突出,但存在的問(wèn)題也非常明顯,如果這些問(wèn)題得到解決,對(duì)于債權(quán)人、債務(wù)人、法院三方來(lái)說(shuō),均是一個(gè)解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的有效途徑。
